泉佐野駅前の英会話教室「コティランゲージスクール」のガイダンス

★　これ、英語で言えるかな？　セルフチェック！【21】　「私の好み、お気に入り」

「私の好み、お気に入り」

「 my cup of tea 」

A : How about trying that new Thai restaurant that opened last week? 

（ 先週オープンしたタイレストランに行ってみない？）

B : I don’t know, spicy food is not really my cup of tea.

（ う～ん、スパイシーな料理は、あまり好みじゃないのよ。）

A : We’re going camping during Golden week. Do you want to join us?

（ 僕達、ゴールデンウィークにキャンプに行くんだけど、一緒に来る？）

・

B : Thanks, but sleeping outside is just not my cup of tea. I’m not really the outdoors type.

（ ありがとう。でも、野外で寝るのは、あまり好きではないのよ。　私、あまりアウトドアタイプじゃないの。）