泉佐野駅前の英会話教室「コティランゲージスクール」のガイダンス

★　これ、英語で言えるかな？　セルフチェック！【28】　「結局、～することになった」「～する羽目になった」

「結局、～することになった」

「～する羽目になった」

「 end up ~ing」

A : Did you watch the baseball on TV last night?
（ 昨日、テレビで野球観た？）

B :  No, I didn’t. I had some problems at the office and ended up working until ten o’clock. Was it a good match?
（ 観なかったよ。職場で問題が起きて、10時まで働く羽目になってしまったんだ。いい試合だった？）

A : No, they lost again!
（ ううん、また、負けたんだ！）

A : How was the barbecue at your brother’s house on Saturday?
（ 土曜日、お兄さんのお宅でのバーベキュー、どうだった？）

B : The weather forecast was for rain, so we just ended up going to a restaurant instead. 
（ 天気予報では雨だったから、代わりにレストランに行くことになったんだ。）