★ これ、英語で言えるかな? セルフチェック!【10】 「どうりで~」「あ~、だから~なんだ」
「どうりで~」
「あ~、だから~なんだ」
「No wonder 」
A : She doesn’t look in her late forties.
(彼女、40代後半には見えないよね。)
B : I heard she is careful about what she eats and exercises regularly.
(食べるものに気を付けたり、定期的に運動をしているそうよ。)
A : No wonder she looks so young.
(あ~、だから、若く見えるんだ。)
A : How come the supermarket is so crowded today.
(なんで、今日、そのスーパーマーケット、すごい混んでるの?)
B : It’s a 5% discount day.
(5%割引の日だからだよ。)
A : No wonder it’s so busy!
(どうりで、すごい混んでるわけだ~。)