★ これ、英語で言えるかな? セルフチェック!【9】 「なぜ?」「なんで?」
「なぜ?」
「なんで?」
※「Why?」ではない、言い方で!
「How come? 」
A : Sorry, but I can’t make it to your party on Saturday night.
(ごめん、土曜の夜のあなたのパーティに行けないのよ。)
B : How come?
(なんで?)
A : My parents are coming to stay that weekend.
(両親が、週末に泊まりに来るの。)
A : How come you didn’t buy the car you were looking at?
(なぜ、見ていた車、買わなかったの?)
B : I decided to wait until the new model comes out next year.
(来年の新型が出るまで、待つ事にしたんだ。)