泉佐野駅前の英会話教室「コティランゲージスクール」のガイダンス

★　これ、英語で言えるかな？　セルフチェック！【8】　「めんどうくさい」

「めんどうくさい」

「I can’t be bothered.」

A : Can you do the dishes?

（食器洗いしてくれる？）

B : I can’t be bothered at the moment. I’ll do them later.

※  I’ll = I will

（今すぐは、めんどうくさいよ。後でするよ。）

A : Let’s just have dinner at home tonight.  I can’t be bothered going out.

（今夜は、家で夕食食べようか。外出するの、めんどうくさいな。）

B : O.K.  I’ll make something.

（うん、そうしようか。何か作るよ。）