泉佐野駅前の英会話教室「コティランゲージスクール」のガイダンス

★　これ、英語で言えるかな？　セルフチェック！【30】　「近況を話し合う。（長い間、連絡を取っていなかった。）」

「近況を話し合う。（長い間、連絡を取っていなかった。）」

「 catch up 」

A : John, it’s been ages since we last met. Let’s catch up soon.
（ ジョン、しばらく会っていなかったよね。　また、ゆっくり会おうよ。　）

B : Sure. Are you free this weekend?
（ いいね、今週末はどう？）

A : Yeah, how about coffee on Saturday? I want to hear about your new job. I’ll text you the place and time.
（ うん、土曜日にお茶でもどう？　新しい仕事の話、聞きたいな。会う場所と時間、メールするよ。）

B : Great. Looking forward to it!
（ ありがとう。楽しみにしてるよ！）

A : I haven’t seen you since the last school reunion.
（ 前回の同窓会以来、会ってなかったよね。）

B :  I know, it’s been too long. Want to catch up over dinner?
（そうだよね。しばらく会ってなかったよね。　ディナーでも食べながら、お互い、近況話し合わない？）

A : Sounds like a great idea! How about this Friday?
（ いいね！今週、金曜日はどう？）

B : Works for me. I know a terrific Italian place.　Why don’t we go there?
（ オッケー。　すごくいいイタリアンレストラン、知ってるから、そこに行かない？）