泉佐野駅前の英会話教室「コティランゲージスクール」のガイダンス

★　これ、英語で言えるかな？　セルフチェック！【14】　「一言で言えば」

「一言で言えば」

「 in a nutshell 」

A : Why did you quit your job?

（ なぜ、仕事、辞めたの？）

B : It’s complicated, but in a nutshell I just didn’t get on with my boss.

（ 色々あってね。一言で言うと、上司とおりが合わなかったのよ。）

A : Why didn’t you go abroad during the summer?

（ 夏に、なぜ、外国に行かなかったの？）

B : In a nutshell, I couldn’t afford it.  Flights abroad are too expensive now.

（ 一言で言えば、支払う余裕がなかったんだ。飛行機の国外線は、今、すごく高いんだよ。）