泉佐野駅前の英会話教室「コティランゲージスクール」のガイダンス

★　これ、英語で言えるかな？　セルフチェック！【11】　「飽き飽きだよ」「うんざり」

「飽き飽きだよ」

「うんざり」

「 be動詞 fed up with ~  」

「 be動詞 fed up  ~ ing 」

A : I’m fed up eating potatoes.  We’ve been eating them for the last three days in a row.

※  We’ve been  = We have been

※  ~ in a row（~ 連続）

（ジャガイモ、もう、飽き飽きだよ。ここ3日連続、ジャガイモ食べてるよね。）

B : I know, but they were so cheep in the supermarket.  I just bought too many.

（そうだけど、スーパーですごく安かったのよ。ちょっと買いすぎたわ。）

A : I’m fed up with this weather.  Nowadays Japanese summers are too hot.

（この気候、もう、うんざり。近ごろ、日本の夏は、暑すぎるよ。）

B : I agree.  Don’t you think it was cooler when we were kids?

（そうだよね。私達が子供の頃は、もっと涼しかったんじゃない？）