2023/07/30
★ これ、英語で言えるかな? セルフチェック!【12】 「いい風に考えようよ」
「いい風に考えようよ」
「 look on the bright side 」
A : I failed my driving test again!
( また、自動車運転免許の試験に落ちたよ!)
B : Look on the bright side. Commuting to work by bicycle is good for your health.
( いい風に考えようよ。自転車通勤は、健康にいいよ。)
A : I didn’t pass the job interview.
( 仕事の面接に落ちたのよ。)
B : Look on the bright side. The next job you apply for will be much better. Maybe you’ll meet your future husband there.
※ You’ll = You will
(いい風に考えようよ。次に応募する仕事は、もっといい仕事かもしれないよ。たぶん、その職場で、将来の旦那さんに会うかもね。)===================================
★ 過去に起こった事実は変える事はできませんが、自分の記憶の中のその事実の受け取り方は、どのようにも変えられますものね!
起こった直後は、悪い記憶として残っていても、受け取りようによっては、「あ~あれがあったから、今がある。よかった。」と良い記憶にもすり替えられますよね( ^)o(^ )
1年前の悩み事、困った事、覚えていますか?
たった1年前でも、すぐには思い出せない方が多いのではないでしょうか? 私もそうです。何かしら、いつも、悩み事、困りごとは、付きまとっていたような気がしますが、今は、忘れてしまっています。そんなものですね。
だから、今の悩み事、困り事も、いずれ、記憶の中から消えていく事でしょう。。。
「ケセラセラ~、なるようになるぅ~ ♬」 ですね 💛
====================================