★ これ、英語で言えるかな? セルフチェック!【17】 「全く同感だよ」
「全く同感だよ」
「 couldn’t agree more 」
A : I think university education should be free for everyone.
( 大学の学費は、全員、無料であるべきだと思うよ。)
B : I couldn’t agree more. It’s too expensive nowadays.
( 全く同感!近頃は、大学の学費は、高すぎるよね。)
A : The view from here is really beautiful.
( ここからの景色は、圧巻だよね。)
B : I couldn’t agree more, it’s breathtaking.
( 本当に、息をのむような美しさだよね。)